Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

25/01/2016

Histoire d'une chanson, J'm' appelle la lune...

Il y a quelques années, 2011 ou 2012, j'ai découvert une chanson de Ferré que je ne connaissais pas.

Annick Cisaruk interprétait « J'm' appelle la lune » lors des Jours Ferré. La surprise passée, vaguement vexé, je consulte mon intégrale Ferré, et rien. Léo Ferré n'a jamais enregistré cette chanson.

Deuxième étape : en 2014, Valérie Mischler est invitée aux Jours Ferré avec cette chanson un peu mystérieuse, les enregistrements sont rares, le premier semble être une version début des années 60 par Los Machucambos, une version que nous dirons exotique. Ensuite, on trouve la québécoise Renée Claude dans les années 90. Vient alors l'idée de faire l'histoire de cette chanson. Et autre surprise, lors des Jours Ferré, personne ne sait rien, ni les spécialistes confirmés, ni Marie Ferré.

pauline-julien-02.jpgRien dans les livres non plus. Un faisceau d'intuitions et quelques indices flous, des souvenirs vagues de livres sur les années cabaret 50-60 font apparaître Pauline Julien comme première interprète probable.

De ricochet en ricochet, Anne Sylvestre me renvoie à Jean-Paul Liégeois, qui admet l'hypothèse sous réserve de vérification. Arrive ensuite Céline Faucher dans la quête des sources. Et dans le second semestre 2015, Jean-Paul Liégeois trouve la preuve à l'INA, comme Céline Faucher la trouve aussi dans les archives de Pauline Julien, au Québec.

Reste la question, quand Ferré a écrit cette chanson très féminine, c'était les années « Madeleine » était-ce pour Pauline Julien, plus comédienne que chanteuse à cette époque ? La quête continue, mais Pauline reste l'hypothèse plausible, quand elle a commencé à chanter, il y avait pas mal de Ferré dans son répertoire.

 

Ici la version de Valérie Mischler, indirectement initiatrice de cette recherche. C'était aux Jours Ferré 2014, merci à Eric Chardin.


 

 Norbert Gabriel

 

 

14:38 Publié dans Blog, chanson, Musique | Lien permanent | Norbert Gabriel | Commentaires (4) | Tags : j'm'appelle la lune, ferré, valérie mischler | | |  Facebook |  Imprimer |

Commentaires

Justement, cette histoire me taraudait . J'ai aussi découvert cette chanson il y a seulement un peu plus d'un mois, par Valérie Mishler . je l'ai partagée aussitôt sur la page Des femmes qui chantent, et j'ai cherché en vain une version de Léo Ferré . J'ai trouvé plusieurs autres interprètes féminines, comme Renée Claude, ou Natasha Bezriche,Annick Cisaruk , et quelques interprètes masculins . Une histoire à suivre donc .

Écrit par : Danièle Sala | 25/01/2016

J'ai essayé de farfouiller dans ma mémoire pour retrouver quel indice m'avait mis sur la trace de Pauline Julien. C'est probablement pendant les années 95-2000 quand j'ai écumé toutes les bibliothèques parisiennes pour explorer la période 1940-60, en musique/chanson/music-hall/jazz, j'ai dû voir quelque chose, mais comme ce n'était pas le centre des recherches, je n'ai pas gardé de trace écrite. Mais comme c'était Pauline Julien, j'ai enregistré l'info...

Écrit par : Norbert Gabriel | 25/01/2016

Et moi j'ai fouillé dans les 1622 pages des Chants de la fureur, et rien trouvé sur cette chanson, ni sur Pauline Julien !

Écrit par : Danièle Sala | 25/01/2016

Bravo et merci pour votre enquête sur cette magnifique chanson de Léo.
Et à défaut de ne pouvoir l'écouter par son Auteur, je me régale avec l'interprétation de Valérie Mischler et des autres dames qui la chante.

Écrit par : Odile Fasy | 01/02/2016

Les commentaires sont fermés.